OpenEtymology

three-week-old

UK/ˌθriːˈwiːkˌəʊld/US/ˌθriːˈwiːkˌoʊld/

Meaning

1形容詞

生後3週間の、3週間経過した

Structure

word structure
1
three
3の
+
2
week
週
+
3
old
年齢の、古い

Usage

The three-week-old puppy is already very active.

その生後3週間の子犬は、もうとても活発だ。

She adopted a three-week-old kitten from the shelter.

彼女は保護施設から生後3週間の子猫を引き取った。

The three-week-old baby slept peacefully through the night.

その生後3週間の赤ちゃんは、夜通しぐっすり眠った。

Etymology

three は古英語 þrēo、week は古英語 wice、old は古英語 ald に由来する。これらが複合して「3週間の年齢」を表す形容詞として現代英語で用いられる。

Analysis

元々は「3週間」と「年齢」を組み合わせた表現で、主に幼い動物や赤ちゃんの年齢を表すのに使われる。複合形容詞として、名詞の前に置かれて修飾する。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

three-week-oldの意味と語源:生後3週間の、3週間経過した | OpenEtymology