ticker-tape
UK/ˈtɪkə teɪp/US/ˈtɪkər teɪp/
Meaning
1名詞
（株式相場を表示する）ティッカー紙テープ
2名詞
（パレードなどで投げられる）紙吹雪の帯
Structure
word structure
1
ticker
（株式相場を）刻むもの、ティッカー
2
tape
テープ、細長い紙
Usage
The old ticker-tape machine printed stock prices on a long strip of paper.
その古いティッカー紙テープ機械は、長い紙の帯に株価を印刷した。
Confetti and ticker-tape rained down on the returning astronauts.
紙吹雪とティッカー紙テープが、帰還した宇宙飛行士たちに降り注いだ。
The city held a ticker-tape parade to honor the championship team.
その都市は優勝チームを称えて、ティッカー紙テープのパレードを開催した。
Etymology
ticker-tape は、19世紀後半に株式相場を自動的に印刷する機械「ティッカー」が使用する紙テープを指して生まれた語です。ticker は「カチカチと音を立てるもの」を意味し、その機械の音に由来します。tape は「細長い紙」を指す一般的な語です。
Analysis
当初は金融用語として、株式相場の刻々と変わる数字が印刷された紙テープを指していました。20世紀に入ると、ニューヨークでパレードの際にこの紙テープを窓から投げる習慣が生まれ、それが「紙吹雪」としての意味に拡張されました。現在では、特に祝賀行事で使われる紙の帯を指すことが一般的です。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加