OpenEtymology

tiff

UK/tɪf/US/tɪf/

Meaning

1名詞

(取るに足らない)言い争い、けんか

Usage

They had a tiff over what to have for dinner, but it was over in minutes.

彼らは夕食に何を食べるかで言い争ったが、それは数分で終わった。

She's still upset about the tiff with her sister.

彼女は姉との言い争いをまだ気にしている。

It was just a tiff, not a serious argument.

それはただの小競り合いで、深刻な議論ではなかった。

Etymology

語源は不明。18世紀初頭に英語で確認され、おそらく嗅ぎタバコを吸う際の「ぷっと」という音や、軽い怒りを表す感嘆詞に由来する可能性があるが、確証はない。

Analysis

元々は「軽い怒り」や「短い感情の爆発」を指していたが、現代では特に「些細なことで起こる短い言い争い」を意味するようになった。深刻な対立ではなく、すぐに収まるような口論を表す。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

tiffの意味と語源:(取るに足らない)言い争い、けんか | OpenEtymology