tiller
UK/ˈtɪlə/US/ˈtɪlər/
Meaning
1名詞
（船の）舵柄（かじづか）。舵を操作するためのレバー。
2名詞
農業用の耕耘機（こううんき）。土を耕す機械。
3名詞
（植物の）分げつ。茎の根元から出る新しい芽。
Usage
He grabbed the tiller and turned the boat sharply to the left.
彼は舵柄をつかみ、ボートを急に左へ切った。
The farmer used a tiller to prepare the soil for planting.
農夫は植え付けの準備のために耕耘機で土を耕した。
The rice plants produced many tillers, which increased the yield.
稲は多くの分げつを出し、収量が増えた。
Etymology
「tiller」は複数の語源を持つ。船の舵柄の意味は、中英語の「tiler」に由来し、古フランス語の「tiel」または「teile」（織機の綜絖（そうこう））から来た可能性がある。農業機械の意味は、動詞「till」（耕す）に行為者接尾辞「-er」が付いたもの。植物の分げつの意味は、古英語の「telgor」（枝、若枝）に由来する。
Analysis
「tiller」は、異なる語源から同じ綴りに収束した同音異義語である。船の舵柄は、織機の部品から転用された可能性があり、操作するための棒という共通点がある。農業機械の意味は、動詞「till」から直接派生し、耕す人や機械を指す。植物の分げつは、古英語の「telgor」から来ており、枝や新芽を意味した。現代では、それぞれの分野で専門用語として使われている。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加