time-honored
UK/ˈtaɪmˌɒnəd/US/ˈtaɪmˌɑːnərd/
Meaning
1形容詞
長い間尊重され、伝統的に受け継がれてきた
Structure
word structure
1
time
時間、時代
2
honored
尊敬された、名誉を与えられた
Usage
The time-honored tradition of tea ceremony is still practiced in Japan.
茶道という由緒ある伝統は、今も日本で行われています。
They followed the time-honored custom of exchanging gifts at the New Year.
彼らは新年に贈り物を交換するという古くからの習慣に従いました。
The university maintains its time-honored commitment to academic excellence.
その大学は、学問の卓越性に対する長年の誓いを守り続けています。
Etymology
「time-honored」は、英語の「time」（時間）と「honored」（尊敬された）を組み合わせた複合形容詞です。「honored」は、古フランス語の「honorer」、さらにラテン語の「honorare」（敬意を払う）に由来します。この語は、長い時間を経て尊敬されるという概念を表すために、英語で形成されました。
Analysis
「time-honored」は、時間の経過とともに尊敬や信頼を獲得したものを指します。もともとは「長い間尊敬されてきた」という意味で、伝統や習慣、慣行などに使われます。この複合語は、時間の重みと名誉の概念を結びつけることで、歴史的な価値や信頼性を強調します。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加