OpenEtymology

tinsel

UK/ˈtɪnsəl/US/ˈtɪnsəl/

Meaning

1名詞

(装飾用の)きらびやかな細長い飾り、特にクリスマスツリーなどに使われる銀色や金色の糸状の飾り

2名詞

見せかけの華やかさ、虚飾

Usage

The children hung tinsel on the Christmas tree.

子供たちはクリスマスツリーにティンセル(きらびやかな飾り)を掛けた。

The party was full of tinsel and glamour, but lacked real substance.

そのパーティーは華やかさと虚飾に満ちていたが、本当の内容は欠けていた。

She bought a box of tinsel to decorate the room for New Year's Eve.

彼女は大晦日に部屋を飾るために、ティンセルの箱を買った。

Etymology

中英語の「tinsel」は、古フランス語の「estincelle」(火花、きらめき)に由来し、さらにラテン語の「scintilla」(火花)に遡る。英語には14世紀頃に取り入れられ、当初は「きらめく布地」を指した。

Analysis

元々は「きらめく布地」を意味していたが、後に装飾用の金属糸や細長い飾りを指すようになった。現代では、クリスマスツリーの飾りとしての具体的な意味と、比喩的に「見せかけの華やかさ」という意味でも使われる。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

tinselの意味と語源:(装飾用の)きらびやかな細長い飾り、特にクリスマスツリーなどに使われる銀色や金色 | OpenEtymology