OpenEtymology

toasted

UK/ˈtəʊstɪd/US/ˈtoʊstɪd/

Meaning

1形容詞

(パンなどが)トーストされた、焼き色がついた

2形容詞

(ナッツやスパイスなどが)乾煎りされた、香ばしく炒られた

Structure

word structure
1
toast
トーストする、焼く
+
2
ed
過去分詞・形容詞化

Usage

She spread butter on the toasted bread.

彼女はトーストしたパンにバターを塗った。

The toasted almonds added a nice crunch to the salad.

乾煎りしたアーモンドがサラダに良い食感を加えた。

I prefer my bagel lightly toasted.

私はベーグルは軽くトーストした方が好きだ。

Etymology

「toast」は中英語の「tosten」に由来し、これは古フランス語の「toster」(焼く、あぶる)から来ています。さらに遡ると、ラテン語の「torrere」(乾かす、焼く)にたどり着きます。英語には14世紀頃に「焼いたパン」を意味する語として入り、後に「乾杯する」という意味も派生しました。

Analysis

元々は「焼く」という行為を表す動詞でしたが、形容詞の「toasted」は「焼かれた」という状態を表します。特にパンやナッツなどが加熱されて香ばしくなった様子を指すようになりました。また、動詞としての「toast」から「乾杯する」という意味も生まれましたが、形容詞の「toasted」は主に食品の調理状態を表すのに使われます。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

toastedの意味と語源:(パンなどが)トーストされた、焼き色がついた | OpenEtymology