toasty
UK/ˈtəʊsti/US/ˈtoʊsti/
Meaning
1形容詞
（部屋や場所が）暖かくて居心地のよい
2形容詞
（パンなどが）トーストのようにこんがり焼けた
Structure
word structure
1
toast
トースト、焼いたパン
2
y
〜の性質を持つ、〜のような
Usage
The cabin was warm and toasty after we lit the fire.
火を起こした後、小屋は暖かくて居心地がよかった。
I like my bagel lightly toasted, just enough to make it toasty.
ベーグルは軽くトーストして、こんがりするくらいが好きです。
She wrapped herself in a blanket and felt toasty by the window.
彼女は毛布にくるまり、窓辺でぽかぽかと暖かく感じた。
Etymology
「toast」は中英語の「tosten」、さらに古フランス語の「toster」（焼く）に由来し、ラテン語の「torrere」（乾かす、焼く）に遡ります。英語では「焼いたパン」を意味するようになり、そこに形容詞化接尾辞「-y」が付いて「toasty」が生まれました。
Analysis
元々は「トーストのような」という文字通りの意味で、パンがこんがり焼けた状態を表していました。その後、比喩的に「暖かくて心地よい」という意味に拡張され、特に部屋や雰囲気について使われるようになりました。現代では、物理的な温かさと、そこから生じる快適さの両方を表します。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加