OpenEtymology

touch

UK/tʌtʃ/US/tʌtʃ/

Audio: Word Atlas contributors — CC BY 4.0 (renamed; AI-generated voice). Credits

Meaning

1動詞

触れる、触る

2動詞

感動させる、心を動かす

3名詞

接触、触覚

Usage

Please do not touch the paintings in the museum.

美術館では絵画に触れないでください。

Her speech touched the hearts of everyone in the audience.

彼女のスピーチは聴衆全員の心を動かした。

The soft touch of the silk fabric felt wonderful.

絹の布地の柔らかな手触りは素晴らしかった。

Etymology

古フランス語の「touchier」に由来し、さらにラテン語の「toccare」(打つ、叩く)に遡るとされる。12世紀頃に英語へ借用され、当初は「打つ」「叩く」という意味があった。

Analysis

元々は物理的な打撃や接触を表していたが、次第に「手で触れる」という意味に特化していった。さらに比喩的に「感情に触れる」という意味へ拡張し、現代では「感動させる」という用法も一般的である。名詞としては「接触」や「触覚」を表すようになった。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

touchの意味と語源:触れる、触る | OpenEtymology