OpenEtymology

touch-up

UK/ˈtʌtʃˌʌp/US/ˈtʌtʃˌʌp/

Meaning

1名詞

(仕上げのための)修正、手直し、化粧直し

Structure

word structure
1
touch
触れる、手を加える
+
2
up
完全に、仕上げとして

Usage

The painter did a quick touch-up on the wall before the guests arrived.

画家は客が到着する前に壁をさっと手直しした。

She applied a touch-up to her makeup before the interview.

彼女は面接前に化粧直しをした。

The photo needed a touch-up to remove the red-eye effect.

その写真は赤目効果を消すために修正が必要だった。

Etymology

「touch-up」は、動詞句「touch up」に由来する名詞形です。「touch」は古フランス語の「tuchier」から、「up」は古英語の「up」から来ています。動詞句として「仕上げに手を加える」という意味で使われ始め、後に名詞として「修正、手直し」を指すようになりました。

Analysis

元々は「触れて仕上げる」という具体的な動作を表していましたが、転じて「細部を修正する」という抽象的な意味に拡張されました。現代では、絵画や化粧、写真などの仕上げの修正を指すことが多いです。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

touch-upの意味と語源:(仕上げのための)修正、手直し、化粧直し | OpenEtymology