touched
UK/tʌtʃt/US/tʌtʃt/
Meaning
1形容詞
心を動かされた、感動した
2形容詞
（軽く）気が触れた、少しおかしい
Structure
word structure
1
touch
触れる
2
ed
過去分詞・形容詞化
Usage
She was deeply touched by the kindness of strangers.
彼女は見知らぬ人々の親切に深く心を動かされた。
He seemed a little touched, talking to himself in the corner.
彼は隅で独り言を言っていて、少し気が触れているように見えた。
I was touched that you remembered my birthday.
私の誕生日を覚えていてくれて、感動しました。
Etymology
touchedは動詞touchの過去分詞形で、touchは古フランス語のtuchier（触れる）に由来し、さらにラテン語のtoccare（打つ、叩く）に遡るとされる。英語には13世紀頃に借用され、物理的な接触を表す動詞として定着した。
Analysis
元々は物理的な接触を表す動詞の過去分詞として使われていたが、比喩的に「心に触れる」という意味から「感動した」という形容詞的用法が生まれた。また、19世紀には「精神的に少しおかしい」という意味も発達したが、これは「触れられている」という感覚から来ていると考えられる。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加