towhead
UK/ˈtəʊhed/US/ˈtoʊhed/
Meaning
1名詞
亜麻色（薄い黄色）の髪の人、特に子供
Structure
word structure
1
tow
亜麻の繊維、またはその色
2
head
頭
Usage
The little towhead ran across the yard, his blond hair shining in the sun.
その亜麻色の髪の小さな男の子は、金色の髪を太陽に輝かせながら庭を走り抜けた。
She was a towhead as a child, but her hair darkened as she grew older.
彼女は子供の頃は亜麻色の髪だったが、成長するにつれて髪の色は濃くなった。
In the old photograph, a group of towheads posed in front of the farmhouse.
その古い写真では、亜麻色の髪の子供たちの一群が農家の前に並んでいた。
Etymology
「tow」は古英語のtōw（紡績用の繊維）に由来し、亜麻などの繊維を指しました。その色が薄い黄色であることから、「towhead」は「亜麻色の髪の頭」を意味するようになりました。
Analysis
「tow」は元々繊維を意味しましたが、その色から「亜麻色」を連想させるようになり、「head」と組み合わさって「亜麻色の髪の人」を指すようになりました。この語は特に子供に対して使われることが多く、現代でもその意味で用いられています。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加