OpenEtymology

trans-pacific

UK/ˌtrænzpəˈsɪfɪk/US/ˌtrænspəˈsɪfɪk/

Meaning

1形容詞

太平洋を横断する、太平洋の向こう側の

Structure

word structure
1
trans
横切って、越えて
+
2
pacific
太平洋(の)

Usage

The trans-pacific trade agreement was signed by several countries.

環太平洋貿易協定は複数の国によって署名された。

She flew on a trans-pacific flight from Tokyo to Los Angeles.

彼女は東京からロサンゼルスへの太平洋横断便に乗った。

The company is expanding its trans-pacific operations.

その会社は太平洋横断事業を拡大している。

Etymology

trans- はラテン語の接頭辞で「越えて、向こう側へ」を意味し、pacific は「太平洋」を指す。太平洋はマゼランが命名した「平和な海」という意味のラテン語 mare Pacificum に由来する。trans-pacific は、太平洋を越える、または太平洋の向こう側に関することを表す形容詞として、19世紀に英語で使われるようになった。

Analysis

この語は、地理的な関係や移動、貿易、外交など、太平洋を挟んだ地域間のつながりを表す際に用いられる。現代では、特に国際関係や経済の文脈で「環太平洋の」という意味合いで使われることもあるが、基本的には「太平洋横断の」という意味が中心である。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

trans-pacificの意味と語源:太平洋を横断する、太平洋の向こう側の | OpenEtymology