OpenEtymology

transplanting

UK/trænsˈplɑːntɪŋ/US/trænsˈplæntɪŋ/

Meaning

1名詞

移植(すること)、植え替え

2動詞

transplantの現在分詞形。移植する、植え替える

Structure

word structure
1
trans
越えて、向こう側へ
+
2
plant
植える、植物
+
3
ing
動詞の現在分詞・動名詞を作る

Usage

Transplanting the seedlings requires careful handling.

苗の移植には慎重な取り扱いが必要です。

The surgeon is transplanting a kidney from a donor.

外科医はドナーから腎臓を移植しているところです。

Transplanting trees in autumn gives them time to establish roots.

秋に木を植え替えると、根を張る時間が与えられます。

Etymology

transplanting は、動詞 transplant の現在分詞・動名詞形です。transplant は、ラテン語の transplantare(移し植える)に由来し、これは trans-(越えて)と plantare(植える)から成ります。英語には15世紀中頃に「植物を移し植える」という意味で借用されました。

Analysis

当初は植物の植え替えを指していましたが、18世紀以降、医学の分野で臓器や組織を別の場所に移すという意味にも拡張されました。現代では、植物の移植と医療の移植の両方で広く使われています。transplanting は、その動詞の進行形・動名詞として、移植という行為そのものを表します。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

transplantingの意味と語源:移植(すること)、植え替え | OpenEtymology