trash-talking
UK/ˈtræʃˌtɔːkɪŋ/US/ˈtræʃˌtɔːkɪŋ/
Meaning
1名詞
（スポーツや競争の場で）相手を挑発したり侮辱したりする言葉を言うこと。
Structure
word structure
1
trash
ごみ、価値のないもの
2
talking
話すこと
Usage
The players engaged in trash-talking before the big game.
選手たちは大事な試合の前に挑発的な言葉を交わした。
Trash-talking is common in basketball, but it can cross the line.
バスケットボールでは挑発的な発言がよくあるが、度を越すこともある。
He was fined for trash-talking the referee during the match.
彼は試合中に審判を侮辱する発言をしたため罰金を科された。
Etymology
「trash-talking」は、アメリカ英語の口語表現で、20世紀後半にスポーツの文脈で使われ始めた。'trash' は「ごみ」や「価値のないもの」を意味し、'talking' は「話すこと」を意味する。組み合わせて「相手を価値のないものとして話す」という意味になる。
Analysis
この語は、相手を侮辱する言葉を「ごみ」と見なす比喩から生まれた。スポーツの試合で相手を挑発する行為を指すようになり、その後、ビジネスや政治など他の競争的な場面にも拡張された。現代では、単に「挑発的な発言」を意味する。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加