OpenEtymology

tress

UK/tres/US/trɛs/

Meaning

1名詞

(詩的・文語的な表現で)長い髪の毛、特に女性の髪の房

Usage

Her golden tresses flowed in the wind.

彼女の金色の長い髪が風になびいた。

The poet praised the maiden's silken tresses.

詩人は乙女の絹のような長い髪を称賛した。

She combed her tresses before the mirror.

彼女は鏡の前で自分の長い髪をとかした。

Etymology

中英語の「tresse」に由来し、さらに古フランス語の「tresse」(編んだ髪、三つ編み)から来ています。古フランス語の語源は不明ですが、おそらくゲルマン語系の語と関連があると考えられています。

Analysis

元々は「編んだ髪」や「三つ編み」を指す言葉でしたが、現代英語では詩的・文語的な表現として、長い髪の毛全般を指すようになりました。特に女性の美しい髪を描写する際に用いられます。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

tressの意味と語源:(詩的・文語的な表現で)長い髪の毛、特に女性の髪の房 | OpenEtymology