tuppence
UK/ˈtʌpəns/US/ˈtʌpəns/
Meaning
1名詞
(英国の通貨)2ペンス(の価値)。
2名詞
ごくわずかな金額、取るに足らないもの。
Structure
word structure
1
tup
「2」を意味する口語的な要素(twoの変形)
2
pence
ペニーの複数形
Usage
The bus fare was only tuppence in those days.
当時のバス運賃はたったの2ペンスだった。
I wouldn't give tuppence for his opinion.
彼の意見なんて、私はまったく評価しない。
She spent every last tuppence on that old book.
彼女はその古本に最後の2ペンスまで使い果たした。
Etymology
「tuppence」は、イギリス英語の口語で「two pence」(2ペンス)が短縮・融合した形です。「two」の「w」が「p」の影響で同化し、「tuppence」という綴りになりました。19世紀以降、日常会話で広く使われるようになりました。
Analysis
元々は文字通り「2ペンス」という金額を指していましたが、後に「ごくわずかな金額」という比喩的な意味も生まれました。特に「I don't care tuppence」のような表現では、「少しも気にしない」という意味で使われます。このように、具体的な貨幣価値から抽象的な「取るに足らないもの」という意味へ拡張しました。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加