turned-up
Meaning
(端や縁が)上に折り返された、まくれ上がった
Structure
Usage
He wore a turned-up collar to protect himself from the cold wind.
彼は冷たい風から身を守るために、襟を立てて折り返していた。
The turned-up brim of his hat gave him a stylish look.
彼の帽子のつばが上に折り返されていて、おしゃれな印象を与えていた。
She noticed the turned-up corners of the old photograph.
彼女は古い写真の角が上に折れ曲がっているのに気づいた。
Etymology
「turned-up」は、動詞「turn」の過去分詞「turned」と副詞「up」が結びついた複合形容詞です。「turn」は古英語の「tyrnan」に由来し、「回転する、向きを変える」という意味を持ち、「up」は古英語の「up」に由来し、「上へ」という意味です。この組み合わせは、何かを上向きに折り返す動作を表します。
Analysis
「turn up」という句動詞は「上に折り返す」という具体的な動作から、「現れる」「起こる」などの比喩的な意味へ発展しましたが、「turned-up」という形容詞形は主に「上に折り返された」という物理的な状態を表します。例えば、「turned-up collar(折り返した襟)」のように、衣服の一部や紙の端などが上向きに折られた様子を指します。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加