OpenEtymology

twiddle

UK/ˈtwɪd.əl/US/ˈtwɪd.əl/

Meaning

1動詞

(指で)いじる、弄る、くるくる回す

2名詞

指で弄ること、くるくる回すこと

Usage

She twiddled her pencil while thinking about the answer.

彼女は答えを考えながら鉛筆を指で弄っていた。

He sat there twiddling his thumbs, waiting for the meeting to start.

彼はそこに座って親指を弄りながら、会議が始まるのを待っていた。

Give the knob a twiddle to adjust the volume.

音量を調節するために、つまみをくるっと回してください。

Etymology

16世紀に英語で現れた語で、おそらく擬音語または「twist」や「twirl」などの影響を受けて作られたと考えられる。正確な起源は不明。

Analysis

「twiddle」は、指で何かを軽く弄ったり回したりする動作を表す語として使われてきた。語源ははっきりしないが、似た音の語(twist, twirl)と関連があるかもしれない。現代では「親指を弄る」という意味の「twiddle one's thumbs」という表現がよく知られている。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

twiddleの意味と語源:(指で)いじる、弄る、くるくる回す | OpenEtymology