OpenEtymology

twist

UK/twɪst/US/twɪst/

Audio: Word Atlas contributors — CC BY 4.0 (renamed; AI-generated voice). Credits

Meaning

1動詞

ねじる、よじる、ねじ曲げる

2動詞

(物語や事実を)曲げる、歪める

3名詞

ねじれ、ひねり、ねじった状態

Usage

She twisted the wire around the pole to secure it.

彼女はワイヤーをポールに巻きつけて固定した。

The movie has a surprising twist at the end.

その映画は最後に驚くべき展開がある。

He twisted my words and made it sound like I was lying.

彼は私の言葉を曲解して、私が嘘をついているように聞こえるようにした。

Etymology

中英語のtwisten(ねじる、絡める)に由来し、さらに古英語のtwist(縄、ロープ)から来ています。古英語のtwistは「二つに分かれたもの」を意味し、ゲルマン祖語のtwist-(二重の)に遡ります。

Analysis

元々は「二本の糸をより合わせる」という具体的な動作を表していましたが、そこから「ねじる」「曲げる」という一般的な意味に拡張されました。さらに比喩的に「事実を歪める」という意味や、名詞として「ねじれ」や「意外な展開」という意味も生まれました。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

twistの意味と語源:ねじる、よじる、ねじ曲げる | OpenEtymology