two-earner
Meaning
共働きの、夫婦ともに収入がある
Structure
Usage
Many two-earner families struggle to find time for childcare.
多くの共働き家庭は、子どもの世話の時間を確保するのに苦労している。
The tax system was designed with a single-earner model in mind, not a two-earner one.
税制は片働きモデルを想定して設計されており、共働きモデルには対応していない。
In a two-earner household, both partners often share domestic responsibilities.
共働き世帯では、多くの場合、夫婦が家事を分担する。
Etymology
two は古英語の twā に由来し、「二つの」を意味する。earner は動詞 earn(稼ぐ)に行為者を表す接尾辞 -er が付いた名詞で、earn は古英語の earnian(働いて得る)に遡る。two-earner は20世紀後半に、夫婦双方が収入を得る世帯を表す複合形容詞として英語で形成された。
Analysis
この語は、家庭内で収入を得る人が二人いることを指す。当初は「共働きの」という意味で、特に世帯の経済状況を説明する際に使われ始めた。現代では、two-earner household(共働き世帯)のように、社会経済的な文脈で頻繁に用いられる。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加