um-hmm

UKəmˈhmmUSəmˈhmm

Meaning

1感動詞

同意・肯定・理解を示す相づち。会話中に相手の話を聞いていることを伝える際に用いる。

Um-hmm, I see what you mean.
うんうん、あなたの言いたいことは分かります。

She nodded and said um-hmm in agreement.
彼女はうなずきながら、同意して「うんうん」と言った。

Um-hmm, that sounds like a good plan.
うん、それは良い計画のように思えます。

擬音語的な表現で、特定の語源言語に由来するものではない。英語の会話で自然に発生した相づちの一種。

「um」はためらいや考え込みを表す間投詞、「hmm」は考えたり同意を示したりする際の音。これらが組み合わさり、相手の発言に対する肯定的な反応として定着した。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

この日本語訳はAIによる機械翻訳を元にしています。誤りにお気づきの場合はお問い合わせからお知らせください（編集方針）。