unarticulated

UK/ˌʌnɑːˈtɪkjuleɪtɪd/US/ˌʌnɑːrˈtɪkjuleɪtɪd/

Meaning

1形容詞

明確に表現されていない、言葉にされていない

2形容詞

関節でつながっていない、分離した

She felt a vague, unarticulated sense of unease.
彼女は漠然とした、言葉にできない不安感を抱いていた。

The theory remained unarticulated in his early writings.
その理論は彼の初期の著作では明確に述べられていなかった。

In the fossil, the bones were found unarticulated.
その化石では、骨は関節が外れた状態で見つかった。

「unarticulated」は、接頭辞「un-」（否定）と「articulated」（明確に表現された、関節でつながれた）から成る。後者はラテン語の「articulare」（小さな関節に分ける、明確に言う）に由来し、その過去分詞「articulatus」が英語に取り入れられた。

元々は「関節でつながれていない」という物理的な意味を持っていたが、比喩的に「言葉で明確に表現されていない」という意味に拡張された。現代では、考えや感情がうまく言葉にできない状態を指すことが多い。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

この日本語訳はAIによる機械翻訳を元にしています。誤りにお気づきの場合はお問い合わせからお知らせください（編集方針）。