unbosom
UK/ʌnˈbʊzəm/US/ʌnˈbʊzəm/
Meaning
1他動詞
（心の中の秘密や悩みを）打ち明ける、告白する
Structure
word structure
1
un
否定・反転を表す
2
bosom
胸、心
Usage
She unbosomed her fears to her closest friend.
彼女は最も親しい友人に自分の不安を打ち明けた。
He felt relieved after unbosoming his long-held secret.
彼は長年抱えてきた秘密を打ち明けた後、ほっとした。
In the novel, the protagonist unbosoms his grief to a stranger.
その小説で、主人公は見知らぬ人に自分の悲しみを打ち明ける。
Etymology
unbosomは、接頭辞un-（否定・反転）と名詞bosom（胸、心）から成る。bosomは古英語のbōsmに由来し、比喩的に心や感情の座を意味した。unbosomは文字通り「胸から出す」という意味で、心の中に秘めたものを外に出す、つまり打ち明けるという動詞として16世紀頃に英語で形成された。
Analysis
unbosomは「胸から取り出す」という比喩から、心の内を明かすという意味に発展した。現代では主に文学的な表現として、秘密や悩みを打ち明ける際に用いられる。接頭辞un-が「反対の動作」を示し、bosomが「心の内」を象徴することで、全体として「心を開く」という意味を形成している。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加