unchained
UK/ʌnˈtʃeɪnd/US/ʌnˈtʃeɪnd/
Meaning
1形容詞
鎖につながれていない、解放された
Structure
word structure
1
un
否定、反対
2
chain
鎖
3
ed
過去分詞・形容詞を作る
Usage
The dog ran freely through the park, unchained for the first time.
その犬は初めて鎖を外され、公園を自由に走り回った。
She felt unchained from the expectations of her family.
彼女は家族の期待から解放されたように感じた。
The movie tells the story of an unchained slave seeking revenge.
その映画は、鎖を解かれた奴隷が復讐を求める物語である。
Etymology
「unchained」は、接頭辞「un-」（否定）と「chain」（鎖）に過去分詞接尾辞「-ed」が付いた形です。「chain」は古フランス語の「chaiene」を経て、ラテン語の「catena」（鎖）に由来します。英語では「鎖でつなぐ」という動詞として使われ、そこから「鎖を外す」という意味の「unchain」が生まれました。
Analysis
「unchain」は「鎖を外す」という動詞で、その過去分詞「unchained」は「鎖を外された」という状態を表します。そこから比喩的に「束縛から解放された」「自由になった」という意味で使われるようになりました。現代では、物理的な鎖だけでなく、精神的・社会的な束縛からの解放を表すのにも用いられます。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加