OpenEtymology

uncoil

UK/ʌnˈkɔɪl/US/ʌnˈkɔɪl/

Meaning

1他動詞

(巻かれたもの・曲がったものを)まっすぐに伸ばす、ほどく

2自動詞

(巻かれたものが)ほどける、伸びる

Structure

word structure
1
un
〜でない、〜を元に戻す
+
2
coil
巻く、コイル

Usage

She carefully uncoiled the rope before throwing it.

彼女はロープを投げる前に、慎重にほどいた。

The snake slowly uncoiled from its resting position.

ヘビは休んでいた姿勢からゆっくりと体を伸ばした。

He uncoiled the garden hose to water the plants.

彼は植物に水をやるために、庭のホースを伸ばした。

Etymology

接頭辞 un-(〜を元に戻す)と動詞 coil(巻く)の組み合わせ。coil は古フランス語 coillir(集める)を経て、ラテン語 colligere(集める)に由来する。英語では「巻く」という意味で使われるようになった。

Analysis

uncoil は「巻く」という動作を逆にすることを表す。接頭辞 un- が「逆の動作」を意味し、coil が「巻く」ことから、文字通り「巻きを解く」という意味になる。この語は19世紀に使われ始めた比較的新しい語で、物理的なコイルやロープなどに限らず、比喩的に「緊張が解ける」などの意味でも用いられる。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

uncoilの意味と語源:(巻かれたもの・曲がったものを)まっすぐに伸ばす、ほどく | OpenEtymology