undomesticated
Meaning
飼いならされていない、野生の
家庭生活に慣れていない、家事が苦手な
Structure
Usage
The undomesticated horses roamed freely across the plains.
飼いならされていない馬たちは平原を自由に歩き回っていた。
He was completely undomesticated and couldn't even boil an egg.
彼はまったく家庭向きではなく、卵をゆでることさえできなかった。
Many undomesticated plants are important for biodiversity.
多くの野生植物は生物多様性にとって重要である。
Etymology
「undomesticated」は、接頭辞「un-」(否定)と形容詞「domesticated」(飼いならされた、家庭的な)から成る。domesticated はラテン語の domesticus(家庭の)に由来し、さらに domus(家)に遡る。英語では17世紀に「家庭の」という意味で使われ始め、後に動物の飼育にも適用された。
Analysis
元々は「家庭に属する」という意味だったが、動物に対しては「人間の世話になじんだ」という意味に発展した。否定の接頭辞「un-」が付くことで、「飼いならされていない」「家庭生活に馴染みがない」という意味が生まれた。現代では、動物の野生性や、人が家庭的な生活に適応していない様子を表す。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加