undue
UK/ˌʌnˈdjuː/US/ˌʌnˈduː/
Meaning
1形容詞
過度の、不相応な、不当な
Structure
word structure
1
un
否定
2
due
当然の、支払われるべき
Usage
The project was delayed due to undue interference from the government.
そのプロジェクトは政府からの過度な干渉により遅延した。
She felt that the criticism was undue and unfair.
彼女はその批判は不当で不公平だと感じた。
Try to avoid putting undue pressure on your employees.
従業員に過度なプレッシャーをかけるのは避けなさい。
Etymology
undue は、接頭辞 un-（否定）と、古フランス語 deu（借りがある、当然の）に由来する due が結合した語です。due はラテン語 debere（借りがある、義務がある）の過去分詞 debere に遡ります。英語では14世紀に due が「当然の、支払われるべき」という意味で借用され、後に un- が付いて「当然でない、過度の」という意味が生まれました。
Analysis
undue は「当然の範囲を超えている」という意味から、「過度の」「不相応な」という現代の主要な意味に発展しました。また、「正当な根拠がない」という意味から「不当な」という意味も派生しました。このように、否定接頭辞 un- が due の「当然」という概念を打ち消すことで、否定的な評価を含む形容詞として機能しています。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加