OpenEtymology

unenforceable

UK/ˌʌnɪnˈfɔːsəbl/US/ˌʌnɪnˈfɔːrsəbl/

Meaning

1形容詞

(法律・契約などが)執行できない、強制できない

Structure

word structure
1
un
否定
+
2
enforce
施行する、強制する
+
3
able
可能

Usage

The contract was deemed unenforceable because it lacked a valid signature.

その契約は有効な署名がないため、執行不能とみなされた。

Many critics argue that the new regulation is practically unenforceable.

多くの批評家は、その新しい規制は事実上執行不可能だと主張している。

If a law is unenforceable, it may still remain on the books for years.

法律が執行不能であっても、何年も条文として残ることがある。

Etymology

「enforce」は、古フランス語の「enforcier」に由来し、「強くする」「強制する」という意味があった。これに否定の接頭辞「un-」と可能を表す接尾辞「-able」が付いて、「執行できない」という意味の形容詞が形成された。

Analysis

「enforce」は「強制する」「施行する」という意味で、法律や規則を実施することを指す。これに「-able」が付いて「執行可能な」となり、さらに「un-」で否定されることで「執行できない」という意味になった。主に法律や契約の文脈で用いられ、裁判所などがその履行を強制できない状態を表す。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

unenforceableの意味と語源:(法律・契約などが)執行できない、強制できない | OpenEtymology