OpenEtymology

unexamined

UK/ˌʌnɪɡˈzæmɪnd/US/ˌʌnɪɡˈzæmɪnd/

Meaning

1形容詞

検討されていない、吟味されていない、検査されていない

Structure

word structure
1
un
否定
+
2
examined
調べる、検査する

Usage

The unexamined life is not worth living.

吟味されない人生は生きるに値しない。

Many of our beliefs remain unexamined until we are challenged.

私たちの信念の多くは、挑戦されるまで検討されないままだ。

The report was left unexamined on the desk for weeks.

その報告書は何週間も机の上で調べられないまま放置されていた。

Etymology

unexamined は、接頭辞 un-(否定)と動詞 examine(調べる)の過去分詞 examined から成る。examine は、古フランス語 examiner を経て、ラテン語 examinare(重さを量る、吟味する)に由来し、さらに examinare は examen(針、秤の針、審査)から来ている。

Analysis

元々は「秤にかけて重さを量る」という具体的な行為から、「詳しく調べる、吟味する」という抽象的な意味に発展した。unexamined は「調べられていない」という否定の意味を加え、特に哲学や思想の文脈で「批判的に検討されていない」という含意を持つ。例えば、ソクラテスの「吟味されない人生は生きるに値しない」という言葉で有名。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

unexaminedの意味と語源:検討されていない、吟味されていない、検査されていない | OpenEtymology