unheralded
Meaning
前触れのない、予告なしの、注目されずに起こる
Structure
Usage
The unheralded arrival of the new manager surprised everyone.
新しいマネージャーの前触れのない到着に、誰もが驚いた。
She became an unheralded hero in the community for her quiet acts of kindness.
彼女は静かな親切な行いにより、地域で注目されないヒーローとなった。
The unheralded success of the small startup took the industry by surprise.
その小さな新興企業の予告なしの成功は、業界を驚かせた。
Etymology
「unheralded」は、接頭辞「un-」（否定）と「heralded」（heraldの過去分詞）から成る。heraldは、古フランス語の「herauder」に由来し、さらにゲルマン語起源の「heriwald」に遡る。heriwaldは「軍隊の指揮者」を意味し、後に「使者」「予告者」を表すようになった。英語では「herald」が「予告する」「知らせる」という動詞として使われ、その過去分詞「heralded」に否定の「un-」が付いて「予告されていない」という意味になった。
Analysis
「herald」は元々「使者」や「先触れ」を意味し、そこから「予告する」「宣伝する」という動詞が生まれた。その過去分詞「heralded」は「予告された」という意味で、否定接頭辞「un-」が付くことで「予告されない」「前触れのない」という意味になった。現代では、特に「注目されずに起こる」「事前に知らされていない」というニュアンスで使われる。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加