OpenEtymology

unlawful

UK/ʌnˈlɔːfəl/US/ʌnˈlɔːfəl/

Meaning

1形容詞

法律に反する、違法な

Structure

word structure
1
un
否定
+
2
lawful
法律にかなった

Usage

The court ruled that the search was unlawful.

裁判所はその捜索が違法であると判断した。

He was arrested for unlawful possession of a weapon.

彼は武器の不法所持で逮捕された。

It is unlawful to discriminate against employees based on age.

年齢に基づいて従業員を差別することは違法である。

Etymology

古英語の un-(否定)と lawful(法律にかなった)が結合した語。lawful は古英語 lagu(法律)に形容詞化接尾辞 -ful が付いたもので、中英語を経て現代英語に至る。

Analysis

un- が付くことで「法律にかなっていない」という否定の意味が加わり、現代では「違法な」という意味で広く使われる。法律用語としてだけでなく、日常的にも「不法な」行為を指す。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

unlawfulの意味と語源:法律に反する、違法な | OpenEtymology