OpenEtymology

unload

UK/ˌʌnˈləʊd/US/ˌʌnˈloʊd/

Meaning

1他動詞

(車・船などから)荷物を降ろす、積み荷を下ろす

2他動詞

(感情・悩みなどを)打ち明ける、吐露する

3自動詞

荷物を降ろす、荷を下ろす

Structure

word structure
1
un
〜の反対、〜を取り除く
+
2
load
荷物、積み荷

Usage

The workers unloaded the cargo from the ship.

労働者たちは船から貨物を降ろした。

She unloaded her worries onto her best friend.

彼女は親友に悩みを打ち明けた。

The truck stopped in front of the warehouse to unload.

トラックは倉庫の前で荷物を降ろすために止まった。

Etymology

unload は、古英語の接頭辞 un-(否定・反転)と、古英語 lād(道、運搬)に由来する load(荷物)が組み合わさってできた語です。中英語期に「荷を下ろす」という意味で使われるようになりました。

Analysis

元々は「荷物を積む」という意味の load に、反転を表す接頭辞 un- が付くことで「荷物を降ろす」という直接的な動作を表すようになりました。その後、比喩的に「心の重荷を下ろす」つまり「感情や悩みを打ち明ける」という意味にも発展しました。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

unloadの意味と語源:(車・船などから)荷物を降ろす、積み荷を下ろす | OpenEtymology