unmolested
UK/ˌʌnməˈlestɪd/US/ˌʌnməˈlestɪd/
Meaning
1形容詞
邪魔されない、妨害されない、干渉されない
Structure
word structure
1
un
否定
2
molest
邪魔する、悩ます
3
ed
形容詞化（～された）
Usage
The hikers enjoyed the trail unmolested by other tourists.
ハイカーたちは他の観光客に邪魔されることなく、そのトレイルを楽しんだ。
The witness was allowed to testify unmolested by the defense.
その証人は弁護側から妨害されることなく証言することを許された。
The ancient ruins have remained unmolested for centuries.
その古代遺跡は何世紀にもわたって手つかずのまま残っている。
Etymology
「unmolested」は、接頭辞「un-」（否定）と動詞「molest」（邪魔する、悩ます）に過去分詞形容詞化の接尾辞「-ed」が付いた形です。「molest」はラテン語の「molestare」（悩ます、苦しめる）に由来し、さらに「molestus」（厄介な、面倒な）から来ています。英語には中英語期にフランス語経由で入りました。
Analysis
元々は「邪魔されない、妨害されない」という意味で、物理的な妨害や干渉がない状態を表していました。現代では、特に性的虐待や嫌がらせの意味で「molest」が使われることが多いため、「unmolested」は「性的に害されない」という意味にも解釈されますが、一般的には「妨害されずに」という意味で使われます。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加