unnoticeable
UK/ʌnˈnəʊtɪsəbl/US/ʌnˈnoʊtɪsəbl/
Meaning
1形容詞
気づかれにくい、目立たない
Structure
word structure
1
un
否定
2
notice
気づく
3
able
可能、傾向
Usage
The stain on the carpet was almost unnoticeable.
カーペットの染みはほとんど目立たなかった。
She made an unnoticeable gesture to signal me.
彼女は私に合図するために、気づかれないような仕草をした。
The difference between the two versions is unnoticeable to most users.
2つのバージョンの違いは、ほとんどのユーザーには気づかれない。
Etymology
unnoticeable は、接頭辞 un-（否定）と形容詞 noticeable（目立つ、気づきやすい）から成る。noticeable は、動詞 notice（気づく）に接尾辞 -able が付いたもので、notice はラテン語の notitia（知ること、知らせ）に由来し、フランス語の notice を経て英語に入った。
Analysis
元々は「気づくことができる」という意味の noticeable に、否定の un- が付いて「気づくことができない」という意味になった。そこから「目立たない」「気づかれにくい」という現代の意味に発展した。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加