OpenEtymology

unreconciled

UK/ʌnˈrɛkənsaɪld/US/ʌnˈrɛkənsaɪld/

Meaning

1形容詞

和解していない、調和していない

2形容詞

(考え・事実などが)矛盾している、両立しない

Structure

word structure
1
un
否定
+
2
reconcile
和解させる、調和させる
+
3
d
過去分詞(形容詞化)

Usage

The two parties remained unreconciled after months of negotiation.

数か月の交渉後も、両当事者は和解しなかった。

Her account of the event is unreconciled with the official report.

その出来事に関する彼女の説明は、公式報告と矛盾している。

He died unreconciled with his estranged brother.

彼は疎遠になっていた兄と和解しないまま亡くなった。

Etymology

「unreconciled」は、接頭辞「un-」(否定)と動詞「reconcile」(和解させる)の過去分詞形「reconciled」から成る。「reconcile」は、ラテン語の「reconciliare」(再び結びつける)に由来し、「re-」(再び)と「conciliare」(結びつける)から構成される。英語には中英語期にフランス語を経由して入った。

Analysis

元々は「和解されていない」という具体的な人間関係の状態を指していたが、後に比喩的に「考えや事実が矛盾している」という抽象的な意味にも拡張された。現代では、人間関係だけでなく、数値や記述の不一致などにも用いられる。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

unreconciledの意味と語源:和解していない、調和していない | OpenEtymology