OpenEtymology

unsinkable

UK/ʌnˈsɪŋkəbl/US/ʌnˈsɪŋkəbl/

Meaning

1形容詞

沈まない、沈没しない

Structure

word structure
1
un
否定
+
2
sink
沈む
+
3
able
可能

Usage

The Titanic was claimed to be unsinkable, but it sank on its maiden voyage.

タイタニック号は沈まないと主張されていたが、処女航海で沈没した。

Her optimism is unsinkable; she always finds a reason to smile.

彼女の楽観主義は決して揺るがない。彼女はいつも笑顔になる理由を見つける。

The new lifeboat is designed to be unsinkable even in rough seas.

新しい救命ボートは、荒海でも沈まないように設計されている。

Etymology

un-(否定)とsink(沈む)と-able(可能)から成る。sinkは古英語のsincanに由来し、-ableはラテン語の-abilisを経てフランス語経由で英語に入った。

Analysis

元々は「沈むことができない」という文字通りの意味で、船などが沈没しないことを表すために使われた。タイタニック号が「沈まない船」と宣伝されたことで広く知られるようになり、比喩的に「どんな困難にも負けない」という意味でも使われる。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

unsinkableの意味と語源:沈まない、沈没しない | OpenEtymology