OpenEtymology

unstrung

UK/ʌnˈstrʌŋ/US/ʌnˈstrʌŋ/

Meaning

1形容詞

(弦楽器の弦が)外れた、張られていない

2形容詞

(人が)動揺した、平静を失った

Structure

word structure
1
un
否定・反対を表す
+
2
strung
弦を張る、張る(string の過去分詞形)

Usage

The violin lay unstrung in its case, waiting for repair.

そのバイオリンは弦が外れたままケースに入れられ、修理を待っていた。

After the shocking news, she felt completely unstrung.

その衝撃的な知らせの後、彼女は完全に動揺してしまった。

He was so unstrung by the interview that he couldn't sleep.

彼は面接でひどく動揺し、眠れなくなった。

Etymology

unstrung は、接頭辞 un-(否定)と、動詞 string(弦を張る)の過去分詞形 strung から成る。string は古英語の streng(弦、紐)に由来し、中英語を経て現代英語に至る。

Analysis

元々は弦楽器の弦が張られていない状態を指す語として使われた。そこから比喩的に、人の心が「張りを失った」、つまり動揺して平静を失った状態を表すようになった。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

unstrungの意味と語源:(弦楽器の弦が)外れた、張られていない | OpenEtymology