OpenEtymology

untreated

UK/ʌnˈtriːtɪd/US/ʌnˈtriːtɪd/

Meaning

1形容詞

治療を受けていない、未治療の

2形容詞

処理されていない、加工されていない

Structure

word structure
1
un
否定
+
2
treat
扱う、治療する
+
3
ed
過去分詞・形容詞化

Usage

The untreated wound became infected.

治療されていない傷は感染した。

Untreated wood will rot quickly in humid conditions.

未処理の木材は湿気の多い環境ではすぐに腐る。

Many diseases can be fatal if left untreated.

多くの病気は治療せずに放置すると致命的になり得る。

Etymology

接頭辞 un-(否定)と動詞 treat(扱う、治療する)の過去分詞形 treated が結合した語。treat は古フランス語 traitier を経て、ラテン語 tractare(引く、扱う)に由来する。

Analysis

元々は「扱われていない」という意味で、そこから「治療されていない」「加工されていない」という具体的な意味に発展した。現代では医療と工業・素材の両方の文脈で使われる。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

untreatedの意味と語源:治療を受けていない、未治療の | OpenEtymology