OpenEtymology

unwonted

UK/ʌnˈwəʊntɪd/US/ʌnˈwoʊntɪd/

Meaning

1形容詞

珍しい、異常な、慣れない

Structure

word structure
1
un
否定
+
2
wont
慣れる、習慣
+
3
ed
形容詞化(~された)

Usage

The sudden silence was unwonted in the bustling market.

にぎやかな市場で突然の静けさは珍しいことだった。

He showed an unwonted enthusiasm for the project.

彼はそのプロジェクトに対して異常なほどの熱意を示した。

Her unwonted shyness surprised everyone at the party.

彼女のいつもと違う内気さに、パーティーの皆は驚いた。

Etymology

unwonted は、接頭辞 un-(否定)と、古英語の gewunod(慣れた)に由来する wont(慣れている、習慣)に、形容詞化の接尾辞 -ed が付いた形です。中英語期に wont が形容詞として使われるようになり、そこに un- が付いて「慣れていない」という意味が生まれました。

Analysis

元々は「慣れていない」という意味でしたが、そこから「珍しい」「異常な」という意味に発展しました。現代では、特に「普段と異なる」というニュアンスで使われ、文語的・やや古風な響きがあります。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

unwontedの意味と語源:珍しい、異常な、慣れない | OpenEtymology