uprooted
UK/ʌpˈruːtɪd/US/ʌpˈruːtɪd/
Meaning
1形容詞
（植物が）根こそぎにされた、（人や社会が）故郷を追われた
2動詞
「uproot」の過去形・過去分詞。根こそぎにする、追放する
Structure
word structure
1
up
上へ、完全に
2
root
根
3
ed
過去・過去分詞
Usage
The storm uprooted several old trees in the park.
嵐で公園の古い木が何本か根こそぎ倒された。
Many families were uprooted by the war and had to flee their homes.
戦争で多くの家族が故郷を追われ、家を逃れなければならなかった。
She felt uprooted after moving to a new country.
新しい国に移ってから、彼女は根を断たれたような気持ちだった。
Etymology
「uproot」は、接頭辞「up-」と名詞「root」からなる動詞で、古英語の「up」と「rōt」に由来します。元々は植物を根ごと引き抜くことを意味し、比喩的に人や社会を故郷から追い出す意味に発展しました。
Analysis
「uproot」は「根を上に引き抜く」という具体的な動作から、転じて「根絶する」「追放する」という抽象的な意味を持つようになりました。形容詞「uprooted」は、その結果の状態を表し、特に人々が故郷を失った状況を指すことが多いです。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加