vampy
UK/ˈvæmpi/US/ˈvæmpi/
Meaning
1形容詞
（女性が）妖艶で魅惑的な、ファム・ファタール的な
Structure
word structure
1
vamp
妖婦、誘惑する女性
2
y
〜の性質を持つ、〜のような
Usage
She wore a vampy red dress to the party.
彼女はパーティーに妖艶な赤いドレスを着て行った。
Her vampy makeup made her look mysterious.
彼女の妖艶なメイクは、彼女を神秘的に見せた。
The actress is known for her vampy roles in old movies.
その女優は、昔の映画での妖艶な役柄で知られている。
Etymology
vampyは、英語の名詞vamp（妖婦、誘惑する女性）に形容詞化接尾辞-yが付いてできた語です。vamp自体はvampire（吸血鬼）の短縮形で、20世紀初頭に「男性を誘惑して食い物にする女性」という比喩的な意味で使われるようになりました。
Analysis
vampireはスラヴ語系の語源を持ち、英語には18世紀に入りました。vampが「妖婦」の意味で使われるようになったのは、映画や演劇で描かれるファム・ファタールのイメージが広まったことが背景にあります。vampyはその形容詞形として、「吸血鬼のように妖艶で人を惑わす」というニュアンスを帯び、現代では主に女性の外見や雰囲気を表すのに用いられます。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加