vintage-style
Meaning
ヴィンテージ風の、古風な趣のある
Structure
Usage
She decorated her living room in a vintage-style with retro furniture and old posters.
彼女はレトロな家具と古いポスターで、リビングルームをヴィンテージ風に飾り付けた。
The café has a vintage-style interior that reminds customers of the 1950s.
そのカフェの内装はヴィンテージ風で、客に1950年代を思い起こさせる。
He bought a vintage-style watch that looks like an antique but has modern features.
彼は、アンティークのように見えるが現代的な機能を備えたヴィンテージ風の時計を買った。
Etymology
「vintage」は、中英語を経て古フランス語の「vendage」から来ており、さらにラテン語の「vindemia」（ぶどうの収穫）に遡ります。もともとはワインの収穫やその年のぶどう酒を指していましたが、後に「古くて価値のあるもの」という意味に拡張されました。「style」はラテン語の「stilus」（筆、文体）に由来し、英語では「様式」や「方法」を意味します。
Analysis
「vintage」は、ワインの収穫年を指す言葉から、特定の時代の特徴を持つもの、特に古くて質の高いものを表す形容詞へと意味が広がりました。「vintage-style」は、その「vintage」の形容詞的用法に「style」を組み合わせた複合語で、「古い時代の様式を模した」という現代的な意味を持ちます。この語は、ファッションやインテリアなどで、過去の時代のデザインを再現する際によく使われます。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加