OpenEtymology

volunteer

UK/ˌvɒlənˈtɪə/US/ˌvɑːlənˈtɪr/

Audio: Word Atlas contributors — CC BY 4.0 (renamed; AI-generated voice). Credits

Meaning

1名詞

自発的に奉仕する人、ボランティア

2自動詞

自ら進んで申し出る、志願する

3他動詞

自ら進んで(情報・意見など)を提供する

Structure

word structure
1
volunt
意志、自由意志
+
2
eer
〜する人、〜に関わる人

Usage

She works as a volunteer at the local hospital.

彼女は地元の病院でボランティアとして働いています。

He volunteered to help with the cleanup after the storm.

彼は嵐の後の清掃を手伝うことを自ら申し出た。

During the meeting, she volunteered some useful information.

会議中、彼女は役立つ情報を自ら進んで提供した。

Etymology

volunteer は、ラテン語の voluntas(意志、自由意志)に由来します。フランス語の volontaire(志願兵)を経て、17世紀に英語に入りました。当初は「志願兵」を意味しましたが、後に「自発的に奉仕する人」という一般的な意味に広がりました。

Analysis

語根 volunt は「意志」を表し、接尾辞 -eer は「〜する人」を意味します。したがって、volunteer は「自分の意志で行動する人」という根本的な意味を持ちます。この語は、軍事的な文脈から始まり、現代では慈善活動や無償奉仕など、幅広い場面で使われるようになりました。また、動詞としても「自ら進んで申し出る」という意味で用いられます。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

volunteerの意味と語源:自発的に奉仕する人、ボランティア | OpenEtymology