well-appointed
Meaning
設備が整った、備品が完備した
Structure
Usage
The hotel offers well-appointed rooms with modern amenities.
そのホテルは、現代的な設備を備えた居心地の良い客室を提供しています。
She stayed in a well-appointed apartment in the city center.
彼女は市内中心部の設備の整ったアパートに滞在しました。
The yacht was well-appointed, with a fully equipped kitchen and luxurious cabins.
そのヨットは設備が充実しており、完全装備のキッチンと豪華なキャビンを備えていました。
Etymology
「well」は古英語の「wel」に由来し、「よく、十分に」を意味します。「appointed」はアングロ・ノルマン語の「appointer」に由来し、「準備する、備える」という意味でした。英語では14世紀頃から「appoint」が「設備を整える」という意味で使われるようになり、そこから「well-appointed」が「十分に設備が整った」という意味で使われるようになりました。
Analysis
「well-appointed」は「well（よく）」と「appointed（備え付けられた）」が組み合わさった複合形容詞です。元々は「appoint」が「任命する」という意味から「準備する、装備する」という意味に拡張し、その過去分詞形に「well」が付くことで「設備が十分に整った」という現代の意味が生まれました。この表現は特にホテルや船、部屋など、物理的な設備や備品が充実していることを表すのに使われます。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加