OpenEtymology

well-endowed

UK/ˌwel ɪnˈdaʊd/US/ˌwel ɪnˈdaʊd/

Meaning

1形容詞

(人や組織が)十分な資源や能力を持っている、恵まれている

2形容詞

(女性の体つきが)豊満な、グラマラスな

Structure

word structure
1
well
よく、十分に
+
2
endowed
与えられた、備わった

Usage

The university is well-endowed with research funds.

その大学は研究資金が十分に与えられている。

She is well-endowed and often gets compliments on her figure.

彼女はグラマラスで、よくスタイルを褒められる。

The charity is well-endowed by generous donors.

その慈善団体は寛大な寄付者によって十分な資金が与えられている。

Etymology

「well」は古英語の「wel」に由来し、「よく、十分に」を意味します。「endowed」は古フランス語の「endouer」に由来し、「(財産や才能を)与える」という意味でした。これらが組み合わさり、16世紀頃から「十分に与えられた」という意味で使われるようになりました。

Analysis

元々は「十分な財産や才能を与えられた」という意味で、組織や個人の資源の豊かさを表していました。後に、特に女性の身体的特徴について「豊満な」という比喩的な意味が加わりました。現代では、文脈に応じて「恵まれた」と「グラマラスな」の両方の意味で使われます。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

well-endowedの意味と語源:(人や組織が)十分な資源や能力を持っている、恵まれている | OpenEtymology