OpenEtymology

well-oiled

UK/ˌwelˈɔɪld/US/ˌwelˈɔɪld/

Meaning

1形容詞

よく油を差された、潤滑な

2形容詞

(比喩的に)円滑に機能する、うまく調整された

Structure

word structure
1
well
よく、十分に
+
2
oil
油
+
3
ed
~された(過去分詞)

Usage

The engine runs smoothly because it is well-oiled.

そのエンジンはよく油が差されているので、スムーズに動く。

The company's marketing team is a well-oiled machine.

その会社のマーケティングチームは、よく機能する組織だ。

Make sure the hinges are well-oiled to avoid squeaking.

きしみを防ぐために、蝶番にしっかり油を差しておきなさい。

Etymology

「well」は古英語の「wel」に由来し、「oil」は古フランス語の「oile」を経てラテン語の「oleum」(オリーブ油)に遡ります。接尾辞「-ed」は古英語の過去分詞語尾です。

Analysis

元々は機械や道具に油を塗って滑らかにするという文字通りの意味でしたが、比喩的に組織やシステムが滞りなく機能することを表すようになりました。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

well-oiledの意味と語源:よく油を差された、潤滑な | OpenEtymology