OpenEtymology

well-placed

UK/ˌwel ˈpleɪst/US/ˌwel ˈpleɪst/

Meaning

1形容詞

適切な位置にある、配置が良い

2形容詞

(人や組織が)有利な立場にある、好ましい地位にある

Structure

word structure
1
well
良く、適切に
+
2
placed
置かれた、配置された

Usage

The well-placed camera captured the entire scene.

適切な位置に設置されたカメラが、その場面全体を捉えた。

She is well-placed to negotiate a better deal.

彼女はより良い条件を交渉するのに有利な立場にある。

His well-placed connections helped him get the job.

彼の有利な人脈が、その仕事を得るのに役立った。

Etymology

well は古英語の wel(良く、適切に)に由来し、placed はラテン語の platea(広場)を経て古フランス語の plaçer(置く)から来た place の過去分詞です。この複合語は、物や人が適切な位置にあることを表すために英語で形成されました。

Analysis

元々は物理的な位置の適切さを表していましたが、比喩的に社会的地位や有利な立場を指すように意味が拡張されました。現代では、物理的な配置と抽象的な立場の両方で使われます。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

well-placedの意味と語源:適切な位置にある、配置が良い | OpenEtymology