well-regarded
UK/ˌwel rɪˈɡɑːdɪd/US/ˌwel rɪˈɡɑːrdɪd/
Meaning
1形容詞
高く評価されている、評判の良い
Structure
word structure
1
well
よく、十分に
2
regarded
見なされた、評価された
Usage
She is a well-regarded professor in the field of neuroscience.
彼女は神経科学の分野で高く評価されている教授です。
The company has a well-regarded reputation for customer service.
その会社は顧客サービスに関して高い評判を得ています。
This is one of the most well-regarded restaurants in the city.
ここは市内で最も評価の高いレストランの一つです。
Etymology
「well」は古英語の「wel」に由来し、「regarded」は古フランス語の「regarder」（見る、考慮する）から来た「regard」の過去分詞形です。英語で「well-regarded」は「よく見なされた」という意味で、人や物事が高く評価されていることを表します。
Analysis
元々は「よく見る」という視覚的な意味から、「考慮する」「評価する」という抽象的な意味に発展しました。「well-regarded」はその過去分詞形に「well」を組み合わせることで、「良い評価を受けている」という状態を表す形容詞として定着しました。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加