OpenEtymology

well-told

UK/ˌwelˈtəʊld/US/ˌwelˈtoʊld/

Meaning

1形容詞

上手に語られた、巧みに伝えられた(物語・話など)

Structure

word structure
1
well
上手に、よく
+
2
told
語られた(tellの過去分詞)

Usage

The well-told story kept the children awake long past their bedtime.

その上手に語られた物語に、子どもたちは寝る時間をずっと過ぎても目を覚ましていた。

Her well-told joke made everyone in the room burst into laughter.

彼女の巧みに語られたジョークに、部屋の全員が大笑いした。

A well-told anecdote can often illustrate a point better than a long explanation.

上手に語られた逸話は、長い説明よりも要点をよく示すことができる。

Etymology

well は古英語の wel(よく、上手に)に由来し、told は古英語の tellan(話す、数える)の過去分詞形に由来する。この複合形容詞は、中英語期以降、副詞 well と過去分詞 told が結びついて形成された。

Analysis

元々は「よく語られた」という文字通りの意味で、物語や話が巧みに伝えられることを表した。現代では、特に物語・逸話・ジョークなどが聞き手を引きつけるように語られることを肯定的に評価する形容詞として使われる。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

well-toldの意味と語源:上手に語られた、巧みに伝えられた(物語・話など) | OpenEtymology